NABEREZHNY MARTA

Date and Place of Birth: Aug 31, 1931 Wyniawka, Ukraine

Date of Interview: Jan 25, 2020

Place of Interview: Toronto, Ontario

Interviewer: Mykola Swarnyk

Length of Interview: 55 min

(Excerpt):

М.Н. А потім запізнала мого чоловіка. Він приїхав з Нюарк, Нью Джерзі. Приїхав на зустріч. І так ми запізналися. Бо шваґра мойого, який тоди був теольоґію студіював і кузин, свояк були на теольоґії, зналися і як Роман приїхав на зустріч, і каже: - О, я ліпше волію бути в Канаді, в Канаді є цілком інше життя, як в Америці. А в Америці, коли він був у Нюарк, Ню Джерзі, він провадив там хор і то всьо, але як запізнався, то переїхав сюди.

Interviewer: (сміючись) Може він мав ше інший мотив якийсь?

М.Н. Ну та мав мотив той шо хтів відразу женитися. А я кажу: - Чекай, бо я ше тебе не знаю добре. (Сміються). Він знав що я священника дочка, а він священника син – щось було спільного.

Interviewer: Він був старший від вас? На скільки років?

М.Н. Так. Він був старший. Я вже не пам’ятаю… дев’ять років.

Interviewer: Ну то він був поважний уже …

М.Н. Так, він мав теольоґію скінчену. Перенісся до Торонта і каже – Я не люблю Америки… А він там провадив СУМ, і був активний дуже, і хором провадив. І він зачав хор тут, по парафіях ми ходили. Він висвятився. Поїхав до Мюнхену і висвятився, перепрошую, до Риму. Кир Іван його висвятив.

Interviewer: Перепрошую, ваш чоловік – звідки він походив.

М.Н. Батько його був священником на Радехівщині.

Interviewer: І тоді ви одружилися тут? Як то виглядало?

М.Н. У Святого Миколая. В 1955 році. Він приїхав з Америки, каже, я переношуся до Канaди, в Канаді цілком інакше життя. В Америці – то вічно поспіх…

Interviewer: … а тут люди спокійніші … доброзичливіші …

М.Н. Так, тут є родина, і є мама, і є сестри мої, нас три, і є шваґер, то всьо, так шо…

Interviewer: То у вас тут, фактично, була велика родина, то що я навіть знаю про тих ваших сестер – вони також усі такі дуже активні, всі дуже українці, всі дуже патріотичні …

М.Н. Так, одна є Дарця Ґошуляк, а шваґер теологію студіював, але не закінчив і не висвячувався, аж потім.